Добавляем русские MAN страницы в Debian (Ubuntu)

Администраторам Linux систем периодически приходится пользоваться очень удобной программой: man.
Это справочник по командам и конфигурационным файлам Linux-системы. Очень часто эти справочные материалы на английском, а так порой хочется, чтобы они стали на русском.

Русифицируем man.
1. Устанавливаем (если еще не установлено) manpages-ru

sudo apt-get install manpages-ru

2. Добавляем сторонний репозиторий переводов статей man:

sudo echo "deb http://manpages.ylsoftware.com/debian/ all main" >> /etc/apt/sources.list

3. Обновляем перечень пакетов:

sudo apt-get update

4. Устанавливем дополнительные (переведенные) страницы man:

sudo apt-get install manpages-ylsw-ru

5. Пользуемся

comments powered by HyperComments
Anonymous
2012-12-05 17:41:37
echo??? echo deb http://...<br />-get intall???<br />&#1086;&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080; &#1073;&#1099; &#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; - &#1072; &#1090;&#1072;&#1082; &#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1089;&#1085;&#1086;!!<br />
Hellsman
2012-12-06 08:14:51
&#1089;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086; &#1079;&#1072; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1102;!
Anonymous
2013-08-11 17:19:19
&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086;. 4-&#1081; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; &#1077;&#1097;&#1077; inStall
Hellsman
2013-08-12 08:29:39
&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086;. &#1048;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;.